دانلود فیلم و سریال با بهترین کیفیت WwW.LavinMovie.Net
مترجم : (Armanpe) آرمان Arman.pe2018@gmail.com
واشنگتون، دی.سی
مضطربی؟
.خفه شو
.دختر سناتور ۱۰ سالش شده، پیرس
پس بهتره قبل اینکه ببینیش اون دهن .کثیفتو بشوری و فحش ندی
،من محافظشم .نه پرستارش
.محافظی که توی خونش زندگی میکنه
.ما برای سه ماه دیگه باید به کونشون بچسبیم
خب، برای همه سنین مناسب باشه، لطفا
!لعنتی
.درسته
.تمام انرژیت رو برای اینکار بزار
.به طرز بدی ازت بدم میاد
خیلی ازت ممنونم مایک، برای اینکه این .شغل رو بهم دادی
...من داشون توی فضای بسته خونه‌ام دیوونه میشدم
.من دیوونه نمیشدم
.من فقط از کارم رد شدن
.آقای گور، خوبه که میبینمتون
.همچنین، آقا
.و شما باید خانم توره باشید
.باعث افتخاره که باهتون آشنا بشیم، خانم
چرا اونجوری باهام حرف میزنی؟ .من که یه سناتور نیستم
.همکار من، لانا پیرس
.همون لانا صدام کنید خوبه، آقا
.و عمر هم برام کافیه
.رابی، لانا رو ببین
.تو خوشگلی
.متاسفم، اون حرفو با جعبه ول میده
مشکل اون نیست. منظورم اینه که، نه اونجوری که من قبول کنم
.بیاید داخل
.باید از این سلول بریم بیرون
اگه یکی هنوز اینجا زنده باشه چی؟
.تو الان دیدی چه اتفاقی برای اون افتاد
.کمکم کن
!لانا، وایسا
!لانا
.اونا همه جا هستن
.اون تیر خورده
خدمه‌ها، مسافرای دیگه، اونا بدون ما رفتن
.هیچ راهی نیست
!هیچ راهی نیست، اونا مارو ول کردن
.همشون نمیتونن رفته باشن
اون مرد توی رادیو چی؟
چونکه قابل اعتماد بنظر میومد؟
داده‌ها دروغ نمیگن. کشتی یک ساعت .پیش تخلیه شده
چرا؟ چی باعثش شده؟
و چرا مارو با خودشون نبردن، ها؟
.یه آسیب خارجی به پایین‌ترین حلقه سفینه وارد شده
.فکر کنم یچیز باهامون برخورد کرده
برخورد کرده؟
.دسترسی لغو شد
گندش بزنن. کل اینجا حفاظت شدس
.وارد شدن سخته
!هی. هی منظورت از اینکه بهمون برخورد کرده چی بود؟
.نمیدونم
.دارم سعی میکنم همه چیزارو بزارم کنار هم
خب، یه تماس تلفنی مضطرب یا یه چیزی پیدا کن باشه؟
.باید آتیش درست کنیم
.باید با پرتوی نور به ثیا پیغام بفرستیم
.آره، چون این دقیقا جوریه که اون کار میکنه
!چه دلیل قانع‌کننده‌ای
.باید آروم باشیم
.اونا نمیزارن ما بی‌هدف کاری کنیم
.راست میگه
منظورم اینه که، هنوز همه چی رو به ثیا سپردیم
اینکارو نکردیم؟
.مکس تیلور، حالت خوب میشه
.از اینجا میبریمت بیرون
.چیکار میکنی؟ کمکم کن
.یکی بهش آسیب زده .باید بفهمیم چرا
چی؟
.اون میتونه خطرناک باشه
.خطرناک؟ بهش نگاه کن
کی بهت شلیک کرد؟
!شان، وایسا
.من میدونم که هممون توی این تاریکی لعنتی غریبه‌ایم
ولی میخوای از مردی که نمیتونه راه بره بازجویی کنی؟
،تیلور، مرد توی سلول ۵۰، یه مشکلی داره
.نمیتونی بزاری بیرون بیاد
درباره چی حرف میزنی؟
.یچیز به کشتی برخورد کرده
یچیز اومد توی سفینه، و شروع به کشتن مسافرها کرد
منظورت از یچیز اومد توی سفینه چیه؟
،و هرچی که هست .میتونه بیاد داخل
داخل چی؟
.داخل ما
.با ما بمون
!ازش دور شو
چی؟
!اون سعی کرد یه زن رو اون بیرون بکشه
!نه
.نه این چیزی نیست که اتفاق افتاده
.برگرد عقب، لانا
.نه، لطفا
.لانا، الان
.باید باورم کنی-
.برو سمت در-
.نمیتونید اینکارو بکنید
.تکون نخور
!وایسا
چه اتفاقی داره میفته؟
...همه این شیشه‌ها
.این خونه یه کابوس کوفتی برای محافظت کردنه
.بهم راجع بهش بگو
قهوه میخوای؟
.نه، من خوبم
.خیلی‌خب. میرم کنار مانیتورها
.مطمئن باش بهترین زاویه رو بهم بدی
.میدونی، نباید یه آتیش رو بدون مراقب بزاری اینجا
.حتما
.متاسفم
.تنها چیزی که کمکم میکنه شب رو تا دیروقت بگذرونم
برای تو هم یکی بیارم؟
.آه، نه تا وقتی سر انجام وظیفه‌ام
.یکم جز گوش کن
.تو خیلی سفت و سختی
.فکر کنم میدونی چرا من جزئیات خودم رو دارم
.وقتی اون حمله اتفاق افتاد روبی پیش من بود
.من برای خودم نترسیده بودم
.ولی برای اون کاملا بی‌حرکت شده بودم
پس حسش اینجوریه، درسته؟
.پدر بودن
.قطعا
تو بچه داری؟
.نه
.همه میگن بهترین احساس در جهانه
.ولی همچنین بدترینه
،چون اگه چیزی اتفاق بیفته
.مشکل تو هستش
.ولی آروم میشه
،وقتی صورتحساب‌ها پرداخت بشن
.اونا چیزی برای عصبانی شدن ندارن
.اگر صورت‌حساب‌ها پرداخت بشه
.همه آدمای مجلس سنا میخوان که دیواراش بریزه
.خیلیاشون اینجوری میخوان
.اونا اصول من رو ندارن
.پس مثل من متنفر نمیشن
.تا جایی که یادم میاد اینجا زندگی میکردم
.و بعضی از مردم منو بعنوان یه مهاجر میشناسن
.بعضی از مردم خرن
.به سلامتی اون
بابا
.نه، این منم
.فقط اومدم چک کنم
تو، فیلمای قدیمی دوست داری؟
.و پرونده‌های قانونی
.بابا میگه من توی عصر اشتباهی به دنیا اومدم
چی میخونی؟
.این کتاب مورد علاقمه
درباره دختریه که توی یه مسابقه شرکت میکنه .که بچه‌ها باید همدیگه رو بکشن
.اون یه دهن سرویس کن واقعیه
.همم
تو تفنگ داری؟
.آره
منم میتونم تفنگ‌ داشته باشم؟
.فکر نکنم بابات خیلی از این قضیه خوشش بیاد
.اون هرشب بهم تمرین میده
اگر اتفاقی بیفته و اون اینجا نباشه
.من باید توی کمد لباس قایم بشم
.دختره توی کتابم نمیخواد توی کمد قایم بشه
میخوای برام بخونی؟
.بابا هیچوقت وقت اینکار رو نداشت
...آه
.من توی خوندن خوب نیستم
من میتونم برات بخونم؟
فقط یکم؟
.میخوام مثل خودم بمیرم
این معنی میده؟
من نمیخوام اونا منو عوض کنن
.منو به یه هیولایی تبدیل کنن که نیستم
.دسترسی داده شد
.لعنتی
این چیه؟
مطمئنی میخوای بدونی؟
.فقط حرف بزن
سیستم‌های ارتباطی که مارو به ثیا وصل میکردن .نابود شدن
.تک تکشون
هیچ راهی نیست که بهشون بگیم اینجاییم؟
کدوم قسمت "نابود شدن" رو نفهمیدی؟
.اوه، خدای من
.این به این معنی نیست که برای ما برنمیگردن
به یه سفینه که صلاح دیدن تخیله‌اش کنن؟
.مطمئنم برای نجات ما عجله دارن
خب، چی؟ ما باید چیکار کنیم؟
فقط باید امید داشته باشیم که یکی بدونه که ما هممون جا موندیم؟
سعی میکنم بفهمم که آیا سفینه میتونه این رو
.بدون کنترل دستی به ثیا بسپره
.اگر برای یه لحظه خفه شدید
!گندش بزنن
.من نیستم
کجا میری؟
شنیدی که جاسوس سایبری چی گفت، ها؟
!ما توی این سفینه لعنتی رها شدیم
!نباید تقسیم میشدیم
.ما به بقیه قول دادیم منتظر میمونیم
سایرن به من قول داد که من توی یه بهشت .لعنتی بیدار میشم
دنیای پر از سورپرایز، ها؟
!لوگان. لوگان، وایسا. لطفا
.لوگان، نباید تنها بری
...هنوز
.یه پارگی اون پایین بود
سیستم دفاعی کشتی به شکاف‌ها وصل شده، تا ...ما فکر کنیم که
که توی جایی بی‌خطر هستیم
،تا وقتی که مسافرها .شروع به مردن کردن
.تیلور، اون گفت یچیزی توی سرشه
.گفت همونجا تنهاش بزارم
فکر کنم هرچی که اون آدما رو کشت، اون رو هم .مجبور کرد به من حمله کنه
.ما باید اون سلول کوفتی رو آتیش بزنیم
.نه، باید ببینمش
.باید درمانش کنیم
.من باید ببینمش
گوش کنید، باید ببینمش. من .باید تیلور رو ببینم، لطفا
.لطفا
.لوگان
!لعنتی
شما دو تا اینجا چیکار میکنین؟
.گفتیم تعدادمون زیاد بشه
اون حفاظ کوفتی فقط با شما ریده میشه توش، ها؟
.ما الانشم یکی رو از دست دادیم
.سفینه امن نیست
درسته. و شما دو تا میخواین از من محافظت کنید؟
اینجوریه؟
.فقط برگردید به فضای بسته مرغ‌ها
.خب، ما آب پیدا کردیم
.آره، کردیم
.ممم
.اوه، خدای من
.هنوز مرطوبه
چی تونست انقدر اونارو بترسونه که همه اینارو بیخیال بشن و برن؟
لوگان کجاست؟
تیلور؟
تیلور، صدامو میشنوی؟
.منم، رِی
چرا باهام اینکارو کردی؟
.تو
!تو کسی هستی که بهم شلیک کردی
...تیلور !تمومش کن
.به چیزایی که میگه اعتماد نکنید
!تیلور، همین الان تمومش کن
.اون خطرناکه
...تیلور
.یه چیزایی که میگه اعتماد نکنید
چی؟
.اون خطرناکه
چه اتفاقی برات افتاده؟
.تو بهم شلیک کردی
چه اتفاقی افتاده؟
،اگر با این موضوع روبه‌رو نشیم تو میمیری
.یه مرکز پزکشی پشت عرشه خدمه‌ها هست
.وایسید
اون چی؟
.اونم به مراقبت نیاز داره
.شنیدی که اون زن چی گفت
نمیتونیم بزاریم بیرون بیاد .تا نفهمیدیم چه خبره
اگر اون اشتباه بگه چی؟
.باید حرفمو باور کنید
چی میشه اگه اون زن کسی باشه که دروغ میگه؟
چرا باید همچین کاری بکنم؟
.اون گفت بهش شلیک کردی
.من دو سال رو توی این سفینه با اون گذروندم
.اون مردی نیست که میشناختم
!داره دروغ میگه !بهش اعتماد نکنید
.لانا، لطفا
!اون بهم شلیک کرد
!لطفا
.باشه، نوبت منه
...باشه، سعی کن
.اوه، مراقب باش روبی
.باشه
.ما نباید اینجا باشیم
.داریم هدفهارو نشون میدیم
.بیخیال، مایک
.هیچکسی تا مایلها دورتر اینجا نیست
.اون براب چیزی حدود سه ماه توی خونه حبس بوده
حالش خوبه؟
.مایک فقط محتاطه
.ممنون که پیشنهاد یه روز بیرون از خونه رو دادی
.من گدایی پدرم رو میکردم تا منو ببره دریا
.فقط صداش، میدونی که
متفکرانه؟
میخواستم بگم "پرسر و صدا و خیس" ولی .کلمه "متفکرانه" خوبه
.حدس میزنم یه زندگی نظامی زیاد موجب استراحت نمیشه
.نه، نمیشه
.توی پوشه‌هات دیدم که آسیب دیده بودی
.یه گروگان‌گیری بود
.لعنتی
...تو
اونارو بردن بیرون؟
.اونارو نه
.منو
.متاسفم
هی، بابا، میتونم توی آب بدوئم؟
آه، ممکنه سنگ باشه عزیزم، نمیخواد جاییت رو ببری
.لطفا! لانا میتونه باهام بیاد
.میتونم باهاش برم
خیلی‌خب، ولی باید نزدیک لانا بمونی، باشه؟
.وایسا
.اونا مشتریای ما هستن، لانا
.میدونم
.درگیر مسائل شخصی نشو
.یه اتفاق قراره بیفته
.میدونم کارمو چجوری انجام بدم، مایک
مطمئنی؟
فکر کردی ندیدم که چجوری سر هر موج میپریدی؟
.از مراقب من بودن دست بردار
!لعنتی
تو خوبی؟
.ببین، بیا فقط لوگان رو تنها بزاریم
.اینجا یه هزارتو هستش
.تفنگ
چی؟
.بزار تفنگت رو ببینم
.سه جای خشاب خالی
.سه جای زخم گلوله
.اون بهش شلیک کرده
اگر بمیره چی؟
.من بگا میرم
.اولین، لطفا
.فقط سعی کن آروم باشی
.اگر میدونستی، کمکم نمیکردی
سی-۲-۵-اکس
چی؟
.سی-۲-۵-اکس
کد ورود به مرکز پزشکی
.باشه
.سی-۲-۵-اکس
.و اسمم رِی هست، هیچکس اولین صدام نمیزنه
.اوه... اوه، اوه
.سریع. سریع
!ری! ری
.خدمه
باید حداقل چک کنیم؟
.محض اینکه کسی جا مونده باشه
.اقامتگاه کاپیتان
.دسترسی لغو شد
.دسترسی داده شد
،ونیشا
.یکی هنوز اینجاست
!اوه، خدای من
خب؟
.این یه تهاجم به حریم خصوصیه
چجوری اومدی اینجا؟
.اینو توی اتاق کنترل پیدا کردم
.گفتم شاید بتونه منو ببره یه جای خوب
.و تصمیم گرفتی که از دوش این یارو استفاده کنی؟
.موهام کثیف بودن
.تو چقد گستاخی
لوگان کجاست؟ فکر میکردم داریم سعی میکنیم .پیداش کنیم
تو ندیدیش؟-
.نه-
...از وقتی که به انتهای سفرمون در فضای بین ستاره‌ای رسیدیم
اون کیه؟
...اون تهوع شدیدی داشت
.شاید کسی هست که صاحب این اتاق بود
.ولی دکتر تایلر گفت این معمولیه
.این یه ورودی قدیمیه
...اون بهم یسری قرص داد
.همیشه فکر میکردم ثیا یه ماجراجویی واقعیه
ولی اینجا بودن، زندگی کردن با این آدما
،تصور آینده‌ای که همتون میخواید بسازید
.بهت حس نزدیکی به آدمارو میده
...به شکلی که من هیچوقت
چه کوفتی؟
.تمام افسران هدایت‌گر به اتاق کنترل
توجه کنید. تمام افسران هدایت‌گر .بیان به اتاق کنترل
چرا اینکارو کرد؟
،وقتی دید داره چه اتفاقی میفته .شروع کرد به وحشت زده شدن
.میخواست در رو قفل و مهر و موم کنه
.وقتی همه ما داخلشیم
.سعی کردم جلوشو بگیرم
بهش آسیب زدی؟
.باید از خودم دفاع میکردم
.نمیدونم اون لحظه چجوری بود
.اون جیغ‌ها و فریادها
.اون بوی خون
.همه داشتن میمردن و ما حتی نمیدونستیم چرا
...وقتی بهم شلیک کرد، من فقط
.کنترل خودمو از دست دادم
.باید توی تختت باشی
میتونیم بخونیم؟
.الان نه
چرا انقدر عجیبی؟
بخاطر مایکه؟
فال گوش وایساده بودی؟
.من ده سالمه. احمق نیستم
.مایک دوستت داره
.اون خوشش نمیاد که پدرم هم دوستت داشته باشه
تو یکم باهوشی، میدونستی؟
تو هم بابارو دوست داری؟
ببین، تو و پدرت مهم هستید
و من فقط میخوام اطمینان حاصل کنم .که شما در امان هستید
،هرچی بیشتر به چیزی اهمیت بدی بیشتر میری دنبالش، درسته؟
.روبی
برای لانا مزاحمت ایجاد کردی؟
.مزاحمت براش درست نکردم، بابا
درسته؟
.آره، درست میگی
.شب‌بخیر، بابا
.شب‌بخیر
.من طبقه پایینم
.هی
میخوای نوشیدنی بخوریم؟
.سرزنشتون نمیکنم
،اگر فکر میکنید من یه هیولام، ولی
،قسم میخورم
.این بدترین کاریه که تاحالا کردم
.میبریمش به مرکز پزشکی
نشنیدی اون الان چی گفت؟
.اون زن میتونه بخاطر اون بمیره
.و اون مرد هم میتونه بخاطر اون بمیره
.دو آدم، دو داستان
باهاشون در یه سطح رفتار میکنیم تا وقتی که .میتونیم بهشون یه رفتار عادلانه میدیم
تو نمیتونی تصمیمی بگیری که .روی همه ما تاثیر بزاره
ولی تو میتونی؟
.لانا، ما نمیدونیم چی این آدمارو کشته
اگر عفونتی در کار باشه
ما همرو با اجازه دادن به اون برای بیرون .اومدن در خطر قرار میدیم
و اگر برای اینکه اینجا نگهش داشتیم بمیره؟
میتونی اینو تحمل کنی؟
.منم نمیتونم
این لی هستش، نیست؟
میتونم کمکی کنم؟
میدونی چجوری میشه داده‌های ورود دفاعی اطراف اِی‌اِل رو دور زد؟
.خب، میتونم کاری کنم بره
.درخواست لغو دستی .دسترسی داده شد
اونا چین؟
.اون ماییم
.سفر ما
!از رشته طرح‌ریزی دور بمون، عن آقا
این "رز‌ب‌م" چیه؟
"روزهای زمین به مقصد"
.ما ۹ روز تا ثیا فاصله داریم
نُه روز؟
قراره انجامش بدیم؟
.ما توی مسیریم
.بنظر میاد همه سیستم‌های بزرگ تحت تاثیر همدیگه هستن
.سفینه باید بتونه به صورت اتوماتیک فرود بیاد
.فکر کنم
.آره... میریم اونجا
...اوه. آه
.دماغت
.من خوبم
مطمئنی؟
.من خون دماغ میشم، یه حالت پزکشیه
تو به من گفتی "عن آقا"؟
اسمت چیه؟
.اریک
!از رشته طرح‌ریزی دور بمون، اریک
.بله! بله
.بیا
!بازش کن
.دسترسی لغو شد
!باز شو
.به کد نیاز است
.آه
.دسترسی لغو شد
!باز شو لعنتی
.به کد نیاز است
.گه توش
اون چه خریه؟
.باید ببریمش به مرکز پزشکی
تو دیدیش؟
.وایسا
چه اتفاقی براش افتاد؟
این مرکز پزشکی کوفتی کجاست؟
.همین پشته
!لوگان
میشه لطفا همه از توی گوشه موشه‌ها بودن دست بردارن
.صدای داد شنیدیم
کجا بودی؟
.قیافت مثل عن شده
حالش خوب میشه؟
میتونیم کمک کنیم؟
.لطفا، بهمون فضا بدید
چرا موهای کوفتیت خیسه؟
.ممنونم
.فکر کردم ممکنه یهو اتفاقای خوبی بیفته
.اون عکسا مثل ذغال‌سنگ داغ نیستن
.ببخشید، من، نمیخواستم پامو از گلیمم درازتر کنم
.باهاش مشکلی ندارم
.میدونی که من فقط برای یه هفته دیگه اینجام درسته؟
...خب
توی ظرفیت امنیتی، آره
ظرفیت دیگه‌ای هم هست؟
خب، نمیخواستم ببینم که میری
.روبی هم همینطور
.تو منو نمیشناسی. نه واقعا
.شاید نه
.ولی تو الان به روبی از هرکسی نزدیکتر هستی
.رفتارت باهاش شگفت‌انگیزه
من
.خیلی میترسیدم اون آسیب ببینه
.فقط منظورم از نظر حمله نیست
،از وقتی مادرش مرده
.من ازش فاصله میگرفتم
.تا تو اومدی
،برای اولین بار در ۵ سال
...در واقع حسی مثل
!لانا
لانا، کدوم گوری هستی؟
لانا، صدامو دریافت میکنی؟
!لعنتی
چه خبره؟
.پشت سرم بمون
!سرتو بدزد
!لعنتی
!بیا از اینجا ببریمش بیرون
!نه! روبی طبقه بالاست
.ما باید تورو به یه جای امن ببریم
!من ترکش نمیکنم
.من پیداش میکنم
!من ترکش نمیکنم
.عمر، من پیداش میکنم
،باید بریم .باید تکون بخوریم
.داره تب میکنه، هنری
.به دارو نیاز داره .مورفین، کتامین
.پیداش کردم
.ابیگِیل، دستکش بزن .به کمکت نیاز دارم
.اوه، از بیمارستان متنفرم
واقعا؟
.من به طرز عجیب غریبی توی بیمارستان راحتم
اهمیتی نداره که کی هستی یا چه اتفاقی .برات افتاده
.اینجا، هر زندگی‌ای ارزش نجات دادن داره
.میرم دستشویی پیدا کنم
.ما باید گلوله رو بیرون بکشیم
،دومین باری که من میکشمش تو اینو میریزی، فهمیدی؟
.باشه
.اوه، خیلی خونریزی داره
.فشارش بده
.باشه، بایا بخیه‌اش کنم
.گه توش. گه توش
.گوش کن، اگه بخوای میتونم امتحان کنم
.میتونم اینکارو بکنم
.به سختی میتونم ضربان قلبشو حس کنم
.لعنتی. خورده به شاه رگش
چرا هیچی نگفتی؟
.نمیدونستم
.باشه، باید حرکت کنیم، الان
!وایسا
میتونی خونریزی رو حس کنی؟
چی؟
وقتی رسیدیم مرکز پزشکی چطوری با این مقابله کنیم؟
...شون
!ازش میخوام بهم جواب بده
من چجوری باید بدونم؟
.من قبلا تیر نخوردم
.تو یه دکتری
نیستی؟
چه غلطی داری میکنی؟
تو کی هستی؟
.مکس تیلور
.دکتر
.انسان
!آره
!بیا! هی
چیکار میکنی؟
!فقط برو! فقط تنهام بزار
فقط از اینجا برو، باشه؟
!میدونستم
ما شاید به اونا برای نجات زندگی یکی نیاز داشته باشیم
و تو داری همشونو با یه لگد هدر میدی؟
.نه، نه
!الان نه. نه
چه خبره؟
اوه، خدای من
!چی؟ اوه خدای من. یکی کمک کنه
لوگان؟
.لوگان، نه
.لوگان. لوگان
.مجبور نیستی اینکارو بکنی
.ما میتونیم کمک کنیم
.تفنگتو بنداز یا من میکشمش
.بهش شلیک کن، لانا
.نمیتونم
روبی؟
.لطفا، مجبورم نکن اینکارو بکنم
.فقط بهش شلیک کن
.اون دیوونس
!نمیتونم
.قیچی
تو یه دکتر نیستی، هستی؟
.هیچوقت نگفتم دکترم
.متاسفم
.فقط نمیتونستم
.اون میتونست منو بکشه
.میدونم
.من یه قاتل نیستم
.باشه
ولی اگر نمیتونی کاری رو که مارو ،زنده نگه میداره انجام بدی
.دفعه بعد، یکی بخاطر تو میمیره
کجا؟ من کجام؟
من کجام؟
.مرکز پزشکی
.نگران نباش. در امانی
.تو مرض صرع داری
هیچی نمیگی، باشه؟
.به بقیه میگم غش کردی
همه رازهایی دارن، درسته؟
.راستی، من کتی هستم
اگر هرچیزی که اون مسافرها رو کشته اون رو ،اینجوری کرده
فکر میکنی میتونستیم گرفتارش بشیم؟
.نمیدونم
.خدمه‌ها در رو مهر و موم کرده بودن
.ما کسایی بودیم که بهش اجازه دادیم بیاد بیرون
.تمام افراد داخل این سلول مردن
...پس شاید
.شاید اونم باهاشون مرده
.همه افراد
!شون
!وایسا
وایسا! چیکار میکنی؟
.باید اونارو بشماریم
چی؟
.مسافرای مرده
.پنج نفر طرف من
.فقط ۴ نفر طرف من هستن
.هر سلول ده نفره بوده
.یکی رفته بیرون
مترجم : (Armanpe) آرمان Arman.pe2018@gmail.com
دانلود فیلم و سریال با بهترین کیفیت WwW.LavinMovie.Net
.ما هممون اینجا غریبه‌ایم
چجوری هرکدوممون باید ثابت کنیم که مبتلا نشدیم؟
...ری
.اون میدونه کی از سلول بیرون اومده
.همه ما در سایرن هستیم
.برای شما سفری با سرعت نور آرزومندم
،اگر کسی که فرار کرده واقعا بین ما باشه
.اون میتونه شناساییش کنه
.یچیزی توی چشماش بود
.فکر کنم زنده بود
.هردوی اونا از سلول ۵۰ بیرون اومدن
فکر میکنی هنوز اینجاست، مگه نه؟
.فکر میکنی یکی دیگه رو گرفتار خودش کرده
.یکی از ما
.سایرن داره یه جای مهاجرنشین بی‌نام و نشون میسازه
.میتونی به اونجا فرار کنی
.من نمیتونم به سیاره دیگه‌ای برم
.انتخابی نداریم
،ایده درست کردن اینجور آزمایش‌ها
قرار نیست مارو مقابل هم قرار بده؟
ما از همه متقاضیان درخواست کردیم، همه چیز .رو بهمون بگن
حتی با افشاسازی کامل، ما میتونیم یه تخته سنگ تو خالی درست کنیم؟
.یچیزی بهت میدم
!هی
.یچیزی که تو رو توی ثیا به خدا تبدیل میکنه
.تو باید بهم اعتماد کنی
.بهت اعتماد کردم
چطور میتونی؟ چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟
چجوری قراره انتخاب کنیم که کی زنده بمونه؟
چرا این سفینه سعی میکنه مارو بکشه؟
!ری
.باید یه راهی با